‫‫‏‏الوحدات تستجيب لنداء الرمز الثالث.‏‏
‫‫‏‏هذه السلسلة مستوحاة من أحداث حقيقية‏‏
‫‫‏‏‏شوهد المشتبه به متجهاً‏ ‫‫‏‏جنوباً على طريق ٩٩ السريع.‏‏
‫‫‏‏‏أُعيد تصوير حياة الشخصيات‏ ‫‫‏‏في هذه القصة بواسطة ممثلين‏‏
‫‫‏‏في هذا البرنامج، كبار رجال الشرطة،‏‏ ‫‫‏‏مجرمون، أطباء نفسيون وصحفيون‏‏
‫‫‏‏سيلخصون للممثلين‏‏ ‫‫‏‏الأحداث التي تؤدي إلى قتل الأبرياء.‏‏
‫‫‏‏والممثلون هم من سيظهرون‏‏ ‫‫‏‏المشاعر الحقيقية،‏‏
‫‫‏‏في قصص المتربصون القتلة.‏‏
‫‫‏‏أفكر...‏‏
‫‫‏‏أتعلمين، ما سأفعله بهذا.‏‏
‫‫‏‏إنه... مجنون تماماً. إنه... لا أدري.‏‏
‫‫‏‏من وجهة نظر "ناديا"،‏‏
‫‫‏‏لا يمكنك التفكير في شيء أكثر رعباً من‏‏
‫‫‏‏مسدس مصوب في فمك والاعتقاد بأنك سوف تموت.‏‏
‫‫‏‏عيد ميلاد سعيد.‏‏
‫‫‏‏"ماركوس"، يا إلهي، أرجوك...‏‏
‫‫‏‏لا تعبثي معي. سأريك.‏‏
‫‫‏‏لا، حبيبي، لا تفعلها.‏‏
‫‫‏‏"ناديا عز الدين"‏‏ ‫‫‏‏و"ماركوس دي"، يافعان، مغرمان.‏‏
‫‫‏‏لكن قصة حبهما قُدر لها أن تكون مأساة.‏‏
‫‫‏‏ستدمر حياتك بنفسك، أتفهم؟‏‏
‫‫‏‏ستفعل شيئاً ستندم عليه.‏‏
‫‫‏‏‏ضع المسدس جانباً، أبعده.‏ ‫‫‏‏اذهب فحسب، أرجوك اذهب.‏‏
‫‫‏‏أرجوك استدر وعد أدراجك.‏‏
‫‫‏‏أرجوك استدر وارجع.‏‏
‫‫‏‏اذهب من هنا، أرجوك.‏‏
‫‫‏‏قبل سنة...‏‏
‫‫‏‏مغامرة "ناديا عز الدين" المثيرة،‏‏
‫‫‏‏‏بعيداً عن منزلها‏ ‫‫‏‏لأول مرة، كطالبة في "شيكاغو".‏‏
‫‫‏‏باص المدرسة‏‏
‫‫‏‏اتجاه واحد‏‏
‫‫‏‏هذا رائع، حقاً...‏‏
‫‫‏‏انتقلت من "فلوريدا"، وأتيت إلى "شيكاغو".‏‏
‫‫‏‏ممثلة بدور "ناديا عز الدين"‏‏
‫‫‏‏إنها، مدينة مختلفة تماماً.‏‏
‫‫‏‏وهي رائعة حقاً،‏‏
‫‫‏‏وأحب كوني أدرس المحاماة في "جامعة شيكاغو"،‏‏
‫‫‏‏أعني، الأمر كحلم يتحقق، صدقني.‏‏
‫‫‏‏‏لقد كانت تستمتع بقضاء أيامها في الكلية‏ ‫‫‏‏برفقة أصدقاءها، تتواصل مع الآخرين وتدرس...‏‏
‫‫‏‏‏"جو رودريغيز"‏ ‫‫‏‏طبيبة نفسية‏‏
‫‫‏‏تعمل بجد لتنفق على نفسها.‏‏
‫‫‏‏أنا بعيدة عن عائلتي بالطبع،‏‏
‫‫‏‏‏ولكن، كما تعلم،‏ ‫‫‏‏من الجيد أن أحظى بشيء جديد،‏‏
‫‫‏‏أحظى ببداية جديدة،‏‏
‫‫‏‏لنفسي، لذا أنا متحمسة.‏‏
‫‫‏‏ربما بدت واثقة من نفسها،‏‏
‫‫‏‏لكن "ناديا" كانت تترك عائلة تدعمها خلفها.‏‏
‫‫‏‏لدي أخت توأم، "نجاة"، وأختين أكبر مني،‏‏
‫‫‏‏وأخ.‏‏
‫‫‏‏ننسى بشأنه لأنه الابن الوحيد.‏‏
‫‫‏‏أتت من عائلة كبيرة وكان والدها حريص على‏‏
‫‫‏‏أن تنفق على نفسها من مالها الخاص.‏‏
‫‫‏‏كانت "شيكاغو" كما توقعتها.‏‏ ‫‫‏‏مدينة رائعة، أشخاص رائعون.‏‏
‫‫‏‏ثم صادفت "ماركوس دي".‏‏
‫‫‏‏قابلت هذا الشاب.‏‏
‫‫‏‏التقيت به عن طريق شريكة أختي في السكن.‏‏
‫‫‏‏أعني، ما الذي لن يعجبها بي؟‏‏
‫‫‏‏هو أكبر مني، لكنني لا أمانع ذلك‏‏
‫‫‏‏‏لأنه أكثر نضجاً من‏ ‫‫‏‏الشبان الآخرين الذين أعرفهم‏‏
‫‫‏‏في الجامعة وغيرها، كما تعلم...‏‏
‫‫‏‏‏- وكان أيضاً ملتحقاً بالجيش الأميركي...‏ ‫‫‏‏- أخدم بلادي.‏‏
‫‫‏‏بكل فخر.‏‏
‫‫‏‏ممثل بدور "ماركوس دي"‏‏
‫‫‏‏ذلك صعب، ولكنه يعجبني.‏‏
‫‫‏‏‏أنا فخور بذلك،‏ ‫‫‏‏عائلتي فخورة بذلك، والأشخاص رائعون.‏‏
‫‫‏‏‏لكن هل تضرر الجندي السابق؟‏ ‫‫‏‏ما التجارب التي واجهها خلال الحرب؟‏‏
‫‫‏‏‏"أميركا" كانت تحارب في "أفغانستان"‏ ‫‫‏‏و"العراق" وكان "دي" في الخدمة العسكرية.‏‏
‫‫‏‏‏الدكتور "غلين ويلسون"‏ ‫‫‏‏طبيب نفسي‏‏
‫‫‏‏ومن المؤكد بأنه كان في الميدان‏‏
‫‫‏‏في إحدى هاتين المعركتين.‏‏
‫‫‏‏وكون والديه ضابطي شرطة في الخدمة،‏‏
‫‫‏‏لم تكن المسدسات بغريبة عليه.‏‏
‫‫‏‏"ناديا" لم تعرف‏‏ ‫‫‏‏أن "ماركوس" رجل مضطرب، ومسلح.‏‏
‫‫‏‏كانت الأسلحة سائدة،‏‏
‫‫‏‏ولم يكن من المفترض أن يتحكم بها.‏‏
‫‫‏‏كان هذا الثنائي في ٢٠١٢.‏‏
‫‫‏‏"ناديا"، الطالبة المتفائلة،‏‏ ‫‫‏‏و"ماركوس دي" الجندي السابق المحطم.‏‏
‫‫‏‏لقد رأى أشياء تقرأها أو تسمع عنها فحسب،‏‏
‫‫‏‏لذلك التواجد معه أثار اهتمامي.‏‏
‫‫‏‏هنالك شيء بشأنها يشعرني بالانتماء.‏‏
‫‫‏‏كما أنه كان وسيماً حقاً، ولطيف.‏‏
‫‫‏‏كنت مفتوناً بها حقاً.‏‏
‫‫‏‏بمجرد أن عدت، عوقبت، واستجمعت نفسي‏‏
‫‫‏‏‏والتقيت بامرأة جميلة...‏ ‫‫‏‏الطريقة التي جعلتني أبتسم بها...‏‏
‫‫‏‏‏هي ترى "ماركوس" كشخص جذاب‏ ‫‫‏‏فحسب، أعني هو جذاب من الناحية الجسدية،‏‏
‫‫‏‏فهو قد خرج لتوه من الجيش...‏‏
‫‫‏‏‏ربما هي ترى كونه‏ ‫‫‏‏أكبر منها سناً أمراً مشوقاً...‏‏
‫‫‏‏وهي على الأغلب متحمسة بشأنه،‏‏
‫‫‏‏وأظن أنه كان أول حبيب حقيقي بالنسبة لها.‏‏
‫‫‏‏بمجرد أن بدأت العلاقة،‏‏
‫‫‏‏بدأ "ماركوس" يظهر حاجته‏‏ ‫‫‏‏إلى السيطرة، في الأمور البسيطة أولاً.‏‏
‫‫‏‏هي قد ترغب بالذهاب إلى حفل أخوية،‏‏
‫‫‏‏هو إلى الحانة مع أصدقاءه.‏‏
‫‫‏‏وبدأت "ناديا" برؤية‏‏ ‫‫‏‏جانب لم يعجبها في "ماركوس".‏‏
‫‫‏‏أظن أننا نسيء فهم بعضنا قليلاً.‏‏
‫‫‏‏التحكم، الانضباط.‏‏
‫‫‏‏كان "دي" سمعة بأنه حاد الطباع.‏‏
‫‫‏‏‏بمجرد عودته إلى حياة‏ ‫‫‏‏المواطن العادي، واجهته المشاكل بلا شك.‏‏
‫‫‏‏وفارق السن بيننا، كما تعلم، ساهم في ذلك.‏‏
‫‫‏‏عندما تكون في عالمي، فهي ملكي فحسب.‏‏
‫‫‏‏‏وعندما أكون في عالمها،‏ ‫‫‏‏نحن نملك بعضنا، أليس كذلك؟‏‏
‫‫‏‏أظن أن ما كان يدور في عقل "ماركوس"،‏‏
‫‫‏‏أن لا أقضي أغلب وقتي في الدراسة أو العمل،‏‏
‫‫‏‏ولكن كما تعلم، هو يفكر بعقلية قديمة.‏‏
‫‫‏‏‏لا أريدها أن تتجول‏ ‫‫‏‏في الأرجاء، وتفعل ما يحلو لها.‏‏
‫‫‏‏‏أظن أن السيطرة‏ ‫‫‏‏لعبت دوراً مهماً في حياة "دي".‏‏
‫‫‏‏كما تعلم، هو خرج من الجيش لتوه،‏‏
‫‫‏‏حيث الأشياء التي يستطيع فعلها محدودة،‏‏
‫‫‏‏‏ربما كان لديه قوانين عن‏ ‫‫‏‏ما يجب أن تكون عليه المرأة، بلا شك،‏‏
‫‫‏‏وأن يكون قادراً على تشكيل شخص يافع‏‏
‫‫‏‏‏ليصبح الشخص الذي يريده‏ ‫‫‏‏بمثابة شيء مهم بالنسبة له.‏‏
‫‫‏‏‏لا، الأمر لا يتم بهذه الطريقة.‏ ‫‫‏‏العلاقات لا تجري بهذا الشكل.‏‏
‫‫‏‏‏أحتاجها لتكون بجانبي‏ ‫‫‏‏لتتخذ هذه القرارات معي.‏‏
‫‫‏‏لا يمكنك اتخاذ قرار بدوني فحسب.‏‏
‫‫‏‏قام "دي" المسيطر‏‏ ‫‫‏‏بزيادة تلاعبه بالطالبة الشابة.‏‏
‫‫‏‏كانت أيامها‏‏ ‫‫‏‏كطالبة بلا هموم على وشك الانتهاء.‏‏
‫‫‏‏لقد تغيرت.‏‏
‫‫‏‏والآن هي تريد إسعاد رجلها فحسب.‏‏
‫‫‏‏لاحظت إحدى أخوات "ناديا" تغيراً في شخصيتها‏‏
‫‫‏‏بعد أن بدأت بالمواعدة.‏‏
‫‫‏‏يمكنه أن يكون...‏‏
‫‫‏‏صعب المراس بعض المرات.‏‏
‫‫‏‏أنا رجل.‏‏
‫‫‏‏‏أنا رجل، خدمت في‏ ‫‫‏‏الجيش الأميركي، قمت بواجبي تجاه وطني،‏‏
‫‫‏‏‏أنا فخور بذلك،‏ ‫‫‏‏كل ما أريده هو أن ارتاح، أريد الاسترخاء،‏‏
‫‫‏‏أريد، كما تعلم، أن أرتب أموري.‏‏
‫‫‏‏ولا أريد لأحد أن يحبط من معنوياتي‏‏
‫‫‏‏أو يظن أن باستطاعته فعل ما يحلو له.‏‏
‫‫‏‏الأمر لا يجري هكذا.‏‏
‫‫‏‏‏سوء المعاملة كان‏ ‫‫‏‏هدفه التلاعب بالأشياء التي تقولها،‏‏
‫‫‏‏ورغبته باستمرار في معرفة أين ستذهب.‏‏
‫‫‏‏سيقول أشياء...‏‏
‫‫‏‏‏كتعليقه على الطريقة التي أضع‏ ‫‫‏‏بها تبرجي أو أصفف بها شعري في الصباح،‏‏
‫‫‏‏‏وسيقول أشياءً مثل،‏ ‫‫‏‏"لمن ترتدين هذه الملابس؟"‏‏
‫‫‏‏‏وأنا لا افعل ذلك من أجل أحد،‏ ‫‫‏‏كما تعلم. فأنا ذاهبة الى الكلية فحسب.‏‏
‫‫‏‏‏عدم ثقته بها،‏ ‫‫‏‏وتفكيره بأنها كانت تغازل الرجال،‏‏
‫‫‏‏‏وتخرج معهم بينما هي في الواقع لم تفعل،‏ ‫‫‏‏وعدم سماحه لها بأن تحظى بأصدقاء ذكور.‏‏
‫‫‏‏المشكلة هي...‏‏
‫‫‏‏أنت لا...‏‏
‫‫‏‏الأمر غير منطقي بالنسبة لي، كما لو أنه...‏‏
‫‫‏‏لا أعلم، هو غيور فحسب، على ما أظن.‏‏
‫‫‏‏أحبها.‏‏
‫‫‏‏أحبها كثيراً.‏‏
‫‫‏‏بغض النظر عن إعلانه عن مقدار حبه لها،‏‏
‫‫‏‏أصبح "دي" يسيئ معاملتها جسدياً.‏‏
‫‫‏‏‏لا أعلم إن كان يدرك‏ ‫‫‏‏مقدار قوته، فهو نوعاً ما يستطيع...‏‏
‫‫‏‏دفعي وسحبي في الأرجاء،‏‏
‫‫‏‏وتسبب ذلك لي ببعض الكدمات في ذراعي.‏‏
‫‫‏‏وكانت الأسلحة‏‏ ‫‫‏‏جزء من ثقافة حبيبها المعنف.‏‏
‫‫‏‏وكان لا يزال يعتبر جندياً احتياطياً.‏‏
‫‫‏‏ويبدو أن "ناديا" حاولت تهدئته.‏‏
‫‫‏‏‏ليس بوسع الجميع فهم‏ ‫‫‏‏ما يجري في عقل "ماركوس"،‏‏
‫‫‏‏ولكن "ناديا" كانت تفهم ذلك.‏‏
‫‫‏‏هي تفهم كل شيء متعلق بي.‏‏
‫‫‏‏هو يخيفني...‏‏
‫‫‏‏أعني، هو يخيفني حقاً.‏‏
‫‫‏‏‏في بعض المرات،‏ ‫‫‏‏أنا لا أعلم ما هو الخطأ الذي ارتكبته،‏‏
‫‫‏‏وأحاول...‏‏
‫‫‏‏بالرغم من أنهما كانا في علاقة،‏‏
‫‫‏‏‏كان هناك إحساس بأنه‏ ‫‫‏‏كان يتعقبها خلال فترة علاقتهما.‏‏
‫‫‏‏أنا أبذل ما بوسعي معه لأنني أريد إسعاده‏‏
‫‫‏‏وأعلم بأنه مر بالكثير من الأشياء،‏‏
‫‫‏‏ولكنه...‏‏
‫‫‏‏‏هو... لا يمكن التنبؤ به،‏ ‫‫‏‏أعتقد أن ذلك كل ما في الأمر.‏‏
‫‫‏‏أنا لا أعلم فحسب ما الذي سأقوله‏‏
‫‫‏‏وسيثير غضبه في أي لحظة،‏‏
‫‫‏‏كما تعلم، ذلك يخيفني.‏‏
‫‫‏‏ذلك يرعبني.‏‏
‫‫‏‏ذات ليلة تصاعدت الأمور،‏‏
‫‫‏‏جدال بسيط حول من سيحضر‏‏ ‫‫‏‏الشراب أدى لخروج الأمور عن السيطرة.‏‏
‫‫‏‏أخرج "دي" سكيناً.‏‏
‫‫‏‏هددتها بسكين،‏‏
‫‫‏‏لأنني أردتها أن تفهم وحسب‏‏
‫‫‏‏من هو المسيطر.‏‏
‫‫‏‏‏وقعت حادثة بأنها كانت‏ ‫‫‏‏تحاول أن تكون الشريكة المثالية ل"دي"،‏‏
‫‫‏‏وتنسى أن تحضر له الشراب، فيجن جنونه.‏‏
‫‫‏‏نعم، لقد كان ذلك...‏‏
‫‫‏‏لم يبدو الأمر منطقياً لأنه جاء لزيارتي،‏‏
‫‫‏‏وبدأ يسألني، عن مكان الشراب،‏‏
‫‫‏‏وظننت أنه سيقوم بإحضاره.‏‏
‫‫‏‏أعني، لقد كانت غلطة سخيفة،‏‏
‫‫‏‏فخرج عن السيطرة، وسحب سكيناً مطوية...‏‏
‫‫‏‏بدأ يطعن معطفها، ويمزق حذاءها.‏‏
‫‫‏‏‏لا يمكنني التحكم بنفسي.‏ ‫‫‏‏لا يمكنني فصل ذلك الغضب.‏‏
‫‫‏‏يبدو وكأنه كان يتخبط في الأرجاء،‏‏
‫‫‏‏‏ويدمر كل ما يجده،‏ ‫‫‏‏كل ما له قيمة بالنسبة لها.‏‏
‫‫‏‏في البداية، ظننت...‏‏
‫‫‏‏أعني، لقد كنت مرعوبة، لكن...‏‏
‫‫‏‏‏ظننت أنها كانت‏ ‫‫‏‏بمثابة إشارة ما، كمزحة أو ما شابه،‏‏
‫‫‏‏ومن ثم بدأ بطعن معطفي وتمزيق ملابسي،‏‏
‫‫‏‏و...‏‏
‫‫‏‏‏"سأملي عليك ما يمكنك‏ ‫‫‏‏ارتداؤه وما لا يمكنك ارتداؤه.‏‏
‫‫‏‏"إن فعلت هذا بأغراضك، هذا يعتبر من حقي‏‏
‫‫‏‏"لأنني أملك السلطة في هذه العلاقة،‏‏
‫‫‏‏"وسترتدين ما أريدك أن ترتديه."‏‏
‫‫‏‏‏من ناحية، أشعر بالسعادة،‏ ‫‫‏‏ومن الناحية الأخرى بيأس تام، بالوحدة.‏‏
‫‫‏‏لا يعجبني هذا الشعور بالوحدة.‏‏
‫‫‏‏‏أتعلم كم من الصعب‏ ‫‫‏‏شرح ذلك؟ أتعلم كم الصعب أن أتقبل‏‏
‫‫‏‏وأعترف بأني لا أحب الشعور بالوحدة؟‏‏
‫‫‏‏بدأت بالصراخ عليه وقلت...‏‏
‫‫‏‏حاولت أن أطلب منه أن يتوقف، ويهدأ.‏‏
‫‫‏‏ولكنه لم يفعل، رفض الإنصات و...‏‏
‫‫‏‏كنت أحاول أن أريها من المسيطر.‏‏
‫‫‏‏لقد وجه السكين نحوي و...‏‏
‫‫‏‏‏إنه يحاول أن يدمر‏ ‫‫‏‏كل ما هو ثمين بالنسبة لها.‏‏
‫‫‏‏‏هي تحب ملابسها،‏ ‫‫‏‏تحب الموضة، لذا هو يريد طمس كل ذلك.‏‏
‫‫‏‏‏الكراهية كانت شديدة.‏ ‫‫‏‏لكن الأسوأ لم يأت بعد.‏‏
‫‫‏‏لا أحد تمكن من معرفة‏‏
‫‫‏‏ما كان يجري في مخيلة "ماركوس دي".‏‏
‫‫‏‏بالرغم من كثرة الاعتداءات الجسدية‏‏
‫‫‏‏وهوس "ماركوس دي" المستمر بالسيطرة،‏‏
‫‫‏‏استمرت علاقته ب"ناديا" في ٢٠١٣.‏‏
‫‫‏‏كانت "ناديا" تواجه‏‏ ‫‫‏‏مزيداً من القيود في أسلوب حياتها.‏‏
‫‫‏‏"دي" لا يحبذ فكرة ذهابها إلى الكلية.‏‏
‫‫‏‏لا يحبذها بتاتاً،‏‏
‫‫‏‏‏هو يظن أن بعض الفتيات‏ ‫‫‏‏اللاتي أتسكع معهن لديهن تأثير سيئ علي.‏‏
‫‫‏‏إنهن حمقاوات. لا أحبهن.‏‏
‫‫‏‏‏هن سيئات بالنسبة لها.‏ ‫‫‏‏لديهن تأثير سيئ عليها، يحاولن إحباطها.‏‏
‫‫‏‏لا أعلم، من الصعب مصادقة أشخاص جدد‏‏
‫‫‏‏ممثلة بدور "ناديا عز الدين"‏‏
‫‫‏‏لأنه لن يسمح لي بالخروج معهم.‏‏
‫‫‏‏والمراحل الأولى مهمة جداً‏‏
‫‫‏‏عندما تحاول اكتساب صديق.‏‏
‫‫‏‏فأنت تريد أن تريهم أنك شخص محبوب،‏‏
‫‫‏‏‏ولكنني لا أستطيع‏ ‫‫‏‏حتى فعل ذلك، لأنه لن يسمح لي، هو...‏‏
‫‫‏‏صعب المراس حقاً.‏‏
‫‫‏‏بدأت العلاقة تغير "ناديا".‏‏
‫‫‏‏‏بدأت تغير شخصيتها.‏ ‫‫‏‏أظن أنها أصبحت منعزلة أكثر،‏‏
‫‫‏‏‏"جو رودريغيز"‏ ‫‫‏‏طبيبة نفسية‏‏
‫‫‏‏‏فقدت وزناً،‏ ‫‫‏‏أصبحت حساسة تجاه الأشياء التي تتناولها.‏‏
‫‫‏‏كل ما في الأمر، أنني أريد الاهتمام بوزني،‏‏
‫‫‏‏‏أريد الحرص على تناول‏ ‫‫‏‏الطعام الصحي، والذهاب الى النادي.‏‏
‫‫‏‏أنا...‏‏
‫‫‏‏‏اقترح "ماركوس" علي أن‏ ‫‫‏‏أصبح نباتية، وكنت أحاول تجربة ذلك.‏‏
‫‫‏‏لا أريده أن يظن بأنني بدينة أو ما شابه.‏‏
‫‫‏‏أعني، ذلك سيكون سيئاً حقاً.‏‏
‫‫‏‏بدأت تدخن،‏‏
‫‫‏‏كل هذه الأشياء تشير إلى‏‏
‫‫‏‏تعرضها للقلق، على الأرجح،‏‏
‫‫‏‏‏وتعرضها للخوف أيضاً‏ ‫‫‏‏كنتيجة لما يحدث في علاقتها.‏‏
‫‫‏‏استمر "دي" بتعقب حبيبته فعلياً،‏‏
‫‫‏‏يظهر دون سابق إنذار في تجمعات الكلية.‏‏
‫‫‏‏غاضب، غيور، عديم الثقة بها.‏‏
‫‫‏‏إن حدث وغيرت طريقي،‏‏
‫‫‏‏مثلا إن كنا في مطعم نتناول الطعام،‏‏
‫‫‏‏ونظرت عبر النافذة، سيقول، "إلى من تنظرين؟"‏‏
‫‫‏‏كما لو أنني...‏‏
‫‫‏‏دائماً أتجول بحثاً عن شاب ما.‏‏
‫‫‏‏أعتقد أنها امراة جذابة وجميلة جداً.‏‏
‫‫‏‏ممثل بدور "ماركوس دي"‏‏
‫‫‏‏أي رجل كان ليجدها جذابة،‏‏
‫‫‏‏لكن ذلك يزعجني.‏‏
‫‫‏‏هو محب للتملك، هو خائف من أن يخسرها،‏‏
‫‫‏‏‏دكتور "غلين ويلسون"‏ ‫‫‏‏طبيب نفسي‏‏
‫‫‏‏وهو يراقب ويحاول التحكم بكل ما تفعله.‏‏
‫‫‏‏ما كنت لأفعل ذلك...‏‏
‫‫‏‏لن أفعلها، لأنني أحبه،‏‏
‫‫‏‏ولم أكن لأجرؤ على ذلك، في جميع الأحوال.‏‏
‫‫‏‏أعني... هو لا يستحق ذلك.‏‏
‫‫‏‏‏لا تزال "ناديا"‏ ‫‫‏‏بشكل ما، ترى الخير في "دي".‏‏
‫‫‏‏أصبحت مطيعة تماماً في هذه العلاقة،‏‏
‫‫‏‏نتيجة الخوف على ما يبدو‏‏
‫‫‏‏واعتقادها وإيمانها في مرحلة ما‏‏
‫‫‏‏بأنها واقعة في الحب...‏‏
‫‫‏‏وكانت أيضاً متيقنة بأن "دي" سيتغير.‏‏
‫‫‏‏وأن الأمور لن تكون دوماً على هذا النحو،‏‏
‫‫‏‏‏إن استطاعت أن تصبح‏ ‫‫‏‏الشخص الذي يريدها أن تصبح عليه.‏‏
‫‫‏‏أنا رجلها، هي امرأتي.‏‏
‫‫‏‏‏المشكلة تكمن في كونها‏ ‫‫‏‏لا تستطيع بأن تصبح ذلك الشخص قط.‏‏
‫‫‏‏أنا أحبه.‏‏
‫‫‏‏لقد مر بالكثير،‏‏
‫‫‏‏هو يستحق فرصة ثانية.‏‏
‫‫‏‏هو يستحقها. الجميع يستحق ذلك.‏‏
‫‫‏‏خلال الذكرى‏‏ ‫‫‏‏السنوية لهما كثنائي في "شيكاغو"،‏‏
‫‫‏‏الحادثة التي غيرت كل شيء.‏‏
‫‫‏‏أمسك "دي" بالمرأة التي ادعى بأنه يحبها...‏‏
‫‫‏‏أمسك برأسها، وحشر المسدس في فمها.‏‏
‫‫‏‏افتحي فمك، أيتها العاهرة.‏‏
‫‫‏‏دفع المسدس داخل فمي.‏‏
‫‫‏‏وجرح فمي و...‏‏
‫‫‏‏أعني، من يفعل ذلك؟‏‏
‫‫‏‏لدي حد.‏‏
‫‫‏‏أعتقد أن كل رجل في العالم يمتلك حداً.‏‏
‫‫‏‏‏عندما تدفع بالرجل‏ ‫‫‏‏خارج هذا الحد، فهو لن يعود.‏‏
‫‫‏‏لم يدل ماضيه على أنه لديه‏‏
‫‫‏‏قواعد صارمة في عقله‏‏
‫‫‏‏عن كيفية تصرف النساء،‏‏
‫‫‏‏وإن خُرقت إحدى هذه القواعد،‏‏
‫‫‏‏لا يهمه إن كانت فعلاً تخرق القاعدة،‏‏
‫‫‏‏أو كونه يظن بأنها خرقتها،‏‏
‫‫‏‏وذلك ما يثير غضبه الخارج عن السيطرة.‏‏
‫‫‏‏كنت خائفة جداً...‏‏
‫‫‏‏لا أريد الموت. لا أريد.‏‏
‫‫‏‏أنا حقاً...‏‏
‫‫‏‏أنا الوحيدة التي تهتم بأمره،‏‏
‫‫‏‏أمهله الوقت... لا أحد، كما تعلم...‏‏
‫‫‏‏لا يمكنني أن أتركك تضغط علي هكذا،‏‏
‫‫‏‏وثار غضبي. نعم، فقدت أعصابي.‏‏
‫‫‏‏لا أعلم، أنا...‏‏
‫‫‏‏كان علي الذهاب إلى غرفة الطوارئ كذلك،‏‏
‫‫‏‏استمروا بسؤالي، "ماذا حدث؟ من فعل بك هذا؟"‏‏
‫‫‏‏"دي" فقد السيطرة تماماً.‏‏
‫‫‏‏كان هذا أسوأ هجوم على الإطلاق.‏‏
‫‫‏‏كان ذلك نتيجة محتومة للعنف المتفاقم،‏‏
‫‫‏‏وعقل سادي، ومختل.‏‏
‫‫‏‏عندما يغضب الناس، تلك ردة فعل تلقائية،‏‏
‫‫‏‏الأمر كما لو أنه خرج عن السيطرة،‏‏
‫‫‏‏‏هي لا تستطيع فعل‏ ‫‫‏‏شيء حياله، ولا هو يستطيع ذلك.‏‏
‫‫‏‏إلى أن يختفي غضبه.‏‏
‫‫‏‏عنف "دي" المتهور‏‏ ‫‫‏‏كان محاولة للتحكم ب"ناديا" أكثر.‏‏
‫‫‏‏فهي كانت تلمح بأنها تريد تركه.‏‏
‫‫‏‏وذلك لكي يضمن امتثالها لرغبته.‏‏
‫‫‏‏ظن أن ذلك سيجعلها تبقى معه عوضاً عن‏‏
‫‫‏‏‏رغبتها بتركه.‏ ‫‫‏‏وأظن أن الأمر نجح على ما يبدو.‏‏
‫‫‏‏‏اتخذت "ناديا" قرارها،‏ ‫‫‏‏فهو قد أرعبها كثيراً.‏‏
‫‫‏‏عيناه، إنهما... ليست عيني بشر.‏‏
‫‫‏‏كما تعلم، متجردة من الإنسانية.‏‏
‫‫‏‏لقد كان أشبه بحيوان...‏‏
‫‫‏‏مثل...‏‏
‫‫‏‏كما لو أنه، لم يستطع رؤيتي ولا سماعي.‏‏
‫‫‏‏ظللت أترجاه بأن يتوقف ويهدأ،‏‏
‫‫‏‏ولكنه استمر فحسب.‏‏
‫‫‏‏كما لو أن الشر يكمن فيه،‏‏
‫‫‏‏وهو كرهني في تلك اللحظة.‏‏
‫‫‏‏كره كل ما يتعلق بي.‏‏
‫‫‏‏الأمر يتطلب وقوع حادثة مروعة كهذه‏‏
‫‫‏‏لتدرك الضحية ما كان يجري طيلة هذا الوقت.‏‏
‫‫‏‏‏أخبرته "ناديا" بأن‏ ‫‫‏‏العلاقة انتهت. ولكنه لم يكن سيتقبل ذلك.‏‏
‫‫‏‏تعرف...‏‏
‫‫‏‏أنت لا تستطيع...‏‏
‫‫‏‏كانت المرأة الوحيدة التي أدخلتها في حياتي.‏‏
‫‫‏‏هي فحسب...‏‏
‫‫‏‏كما تعرف، دخلت على الفور...‏‏
‫‫‏‏لم أكن أريدها أن ترحل.‏‏
‫‫‏‏لقد أزعجها بالرسائل،‏‏ ‫‫‏‏وظهوره في المناسبات الجامعية.‏‏
‫‫‏‏"نجاة"، أخت "ناديا"، ألحت عليها‏‏ ‫‫‏‏بأن تلجأ للقضاء لتحصل على الحماية.‏‏
‫‫‏‏إنها تحاول مساعدتي.‏‏
‫‫‏‏تريدني أن اذهب إلى المحكمة.‏‏
‫‫‏‏وأحصل على أمر بالحماية.‏‏
‫‫‏‏اشتكت "نجاة" للمحكمة‏‏ ‫‫‏‏عن العنف الذي عانته "ناديا".‏‏
‫‫‏‏والحصول على‏‏ ‫‫‏‏أمر قضائي بالإبعاد كان ليكون سهلاً.‏‏
‫‫‏‏‏وضح الالتماس بأن‏ ‫‫‏‏"ناديا" تعرضت لكسور في ضلوعها‏‏
‫‫‏‏وكسر في الفك في اعتداءات سابقة‏‏
‫‫‏‏‏حتى من قبل الاعتداء،‏ ‫‫‏‏عندما كان المسدس محشوراً في فمها.‏‏
‫‫‏‏يا لها من ساقطة كاذبة ومخادعة. كيف تجرؤ؟‏‏
‫‫‏‏بالرغم من وجود الدليل،‏‏
‫‫‏‏"ناديا" لم تكن واثقة من دعم السلطات لها.‏‏
‫‫‏‏كانت هذه لحظة حاسمة في قصة "ناديا".‏‏
‫‫‏‏المسألة هي أنه لا أحد يفهم أن‏‏
‫‫‏‏والديه كلاهما من شرطة "شيكاغو".‏‏
‫‫‏‏أتفهم ما يعنيه ذلك؟‏‏
‫‫‏‏هو جندي سابق في الجيش الأميركي،‏‏
‫‫‏‏يجعله ذلك بمثابة بطل،‏‏
‫‫‏‏ويجعل ذلك الجميع يحترمه.‏‏
‫‫‏‏‏أتظن أنهم‏ ‫‫‏‏سيتركونني أصدر أمراً قضائياً بحقه؟‏‏
‫‫‏‏أتظن أن ذلك سيحدث؟‏‏
‫‫‏‏إن قدمت شكوى للشرطة فسيتم التستر عليها.‏‏
‫‫‏‏‏ولا يوجد ما يضمن‏ ‫‫‏‏قيامهم باتخاذ الإجراءات اللازمة ضده.‏‏
‫‫‏‏ولم يُتخذ أي إجراء.‏‏
‫‫‏‏كانت "ناديا" خائفة من حضور جلسة الاستماع.‏‏
‫‫‏‏لقد أسقطوا التهم ببساطة.‏‏
‫‫‏‏هم لم...‏‏
‫‫‏‏‏أعني، أعلم انه يجب‏ ‫‫‏‏علي التواجد في المحكمة شخصياً،‏‏
‫‫‏‏ولكنني ظننت...‏‏
‫‫‏‏أملت أنه من المحتمل أن يتم تسوية الأمر،‏‏
‫‫‏‏من المثير للدهشة،‏‏ ‫‫‏‏لجوء "ماركوس دي" للقضاء،‏‏
‫‫‏‏ليحمي نفسه من شقيقة "ناديا".‏‏ ‫‫‏‏فهي كانت متربصة في نظره.‏‏
‫‫‏‏وقدم التماساً لأمر منع الاقتراب.‏‏
‫‫‏‏‏أخبر القاضي بأنه‏ ‫‫‏‏تلقى مكالمتين منها في نفس اليوم.‏‏
‫‫‏‏ببساطة،‏‏
‫‫‏‏‏أخبرت "ناديا" بأن‏ ‫‫‏‏أختها كانت تضايقني، كانت تزعجني.‏‏
‫‫‏‏أعتقد أنه كان غاضباً‏‏
‫‫‏‏لدرجة فقدانه القدرة على التفكير بمنطق،‏‏
‫‫‏‏وأن يرى الأشياء من وجهة نظر خارجية،‏‏
‫‫‏‏‏عالمه، ومعتقداته كانا‏ ‫‫‏‏الشيء الواقعي بالنسبة له وتلك هي الحقيقة.‏‏
‫‫‏‏افتقاره للمنطق كان لا يصدق.‏‏
‫‫‏‏فهو كان يتعقب "ناديا" لقرابة سنة.‏‏
‫‫‏‏ويضربها باستمرار.‏‏
‫‫‏‏ولكنه يتلقى مكالمتين في نفس اليوم فحسب،‏‏
‫‫‏‏ويهرع مسرعاً إلى المحكمة.‏‏
‫‫‏‏لماذا كان "دي" يتصرف بهذه الطريقة؟‏‏
‫‫‏‏لأن المتربص لا يمكنه العيش بدون ضحيته.‏‏
‫‫‏‏لا أقدر على العيش بدونها.‏‏
‫‫‏‏لا يمكنني معرفة كيف سأعيش بدونها.‏‏
‫‫‏‏‏لا يهمني أمر أصدقاءها‏ ‫‫‏‏ولا محاميها، أريد استعادة "ناديا" فحسب،‏‏
‫‫‏‏هذا كل ما أريده، استعادتها.‏‏
‫‫‏‏كان ذلك هوساً تاماً،‏‏
‫‫‏‏لم يفكر بشيء سوى ذلك.‏‏
‫‫‏‏‏مجرد تناول الطعام، النوم،‏ ‫‫‏‏ومن ثم التصرف بهوس بخصوص "ناديا".‏‏
‫‫‏‏"ناديا"، جعلتني اشعر بالراحة...‏‏
‫‫‏‏أعطتني وقتها...‏‏
‫‫‏‏أنا افتقدها.‏‏
‫‫‏‏لا أريدها أن تذهب.‏‏
‫‫‏‏لم يكن هناك فرصة بأن تعود إليه "ناديا"،‏‏
‫‫‏‏بالرغم من الوعود التي قطعها.‏‏
‫‫‏‏لن أضربها مجدداً.‏‏
‫‫‏‏لن أفعل... أنا هنا، ولن افعل أي شيء.‏‏
‫‫‏‏أقسم، لن أؤذيها.‏‏
‫‫‏‏ولكن "ماركوس دي" الذي يمتلك‏‏ ‫‫‏‏سلاحاً كان خارج عن السيطرة عاطفياً.‏‏
‫‫‏‏لم يكن يدرك حتى ما هو قادر على فعله.‏‏
‫‫‏‏هيئة العنف المنزلي‏‏ ‫‫‏‏ل"مقاطعة كوك" التابعة ل"شيكاغو"‏‏
‫‫‏‏طلبت إصدار‏‏ ‫‫‏‏أمراً بمنع الاقتراب ضد "ماركوس دي"‏‏
‫‫‏‏لحماية "ناديا عز الدين".‏‏
‫‫‏‏ورفضت المحكمة ذلك الطلب.‏‏
‫‫‏‏لذلك استمر‏‏ ‫‫‏‏"دي" المتربص بتصرفاته تجاه "ناديا".‏‏
‫‫‏‏لقد وجدني في اليوم الماضي.‏‏
‫‫‏‏‏كنت في طريقي إلى الصف،‏ ‫‫‏‏واستدرت عند الزاوية وكان هناك،‏‏
‫‫‏‏ممثلة بدور "ناديا عز الدين"‏‏
‫‫‏‏لقد...‏‏
‫‫‏‏أمسك بي، وكنت،‏‏
‫‫‏‏مذعورة جداً.‏‏
‫‫‏‏كنت عالقة، لم أستطيع التحرك، ولا الكلام،‏‏
‫‫‏‏‏وكنت أتساءل،‏ ‫‫‏‏"يا إلهي، أيحمل مسدساً، أيحمل سكيناً؟"‏‏
‫‫‏‏"ماذا سيفعل؟"‏‏
‫‫‏‏لقد كنت قلقاً بشأنها.‏‏
‫‫‏‏ممثل بدور "ماركوس دي"‏‏
‫‫‏‏كنت أتسكع خارج الكلية، وهم لم تكن هناك.‏‏
‫‫‏‏انتظرت أصدقاءها، من كنت أظنهم أصدقاءها.‏‏
‫‫‏‏أصبح الهوس يسري عميقاً في "دي"،‏‏
‫‫‏‏وكل محاولات‏‏ ‫‫‏‏عائلة "ناديا" لمساندتها أغضبته.‏‏
‫‫‏‏كان يكره زملاؤها‏‏ ‫‫‏‏في الكلية، كان يكره عائلتها.‏‏
‫‫‏‏كم منهم سيعاني من مضايقته؟‏‏
‫‫‏‏‏وبعد ذلك وجدت‏ ‫‫‏‏أين تعيش عائلتها وانتظرت خارجاً.‏‏
‫‫‏‏‏لساعات قليلة فحسب في اليوم،‏ ‫‫‏‏لأرى إن كانت ستأتي لزيارتهم.‏‏
‫‫‏‏وحينها رأيتها، وذهبت لأتحدث إليها،‏‏
‫‫‏‏تجاهلتني، لم تقل شيئاً، وهرعت الى الداخل.‏‏
‫‫‏‏‏"دي"، المتربص المهووس،‏ ‫‫‏‏أصبح الآن يفعل ما يفعله المتربصون.‏‏
‫‫‏‏‏دكتور "غلين ويلسون"‏ ‫‫‏‏طبيب نفسي‏‏
‫‫‏‏إن لم يحصل على ما يريده باستهداف ضحيته،‏‏
‫‫‏‏‏يبدأ أيضاً بمضايقة‏ ‫‫‏‏الأشخاص الذين تهتم بشأنهم الضحية.‏‏
‫‫‏‏‏لا اعلم ماذا...‏ ‫‫‏‏لا أعلم حتى كيف وجد معلومات الاتصال بهم.‏‏
‫‫‏‏ومن ثم بدأ بمضايقتها من خلال عائلتها،‏‏
‫‫‏‏‏"جو رودريغيز"‏ ‫‫‏‏طبيبة نفسية‏‏
‫‫‏‏ومرة أخرى الأمر متعلق بالسيطرة،‏‏
‫‫‏‏ولكنه أيضاً يحاول التلاعب بالوضع برمته.‏‏
‫‫‏‏هو يتصل بجميع أخواتي، بأخي، بوالدي،‏‏
‫‫‏‏يرسل لهم رسائل، تهديدات.‏‏
‫‫‏‏‏بدأت عائلة "ناديا"‏ ‫‫‏‏تتلقى سلسلة من المكالمات المضايقة‏‏
‫‫‏‏والتهديدات باستخدام العنف.‏‏
‫‫‏‏‏لقد كان من المستحيل‏ ‫‫‏‏معرفة ما يجري بعقله في هذه الأثناء.‏‏
‫‫‏‏التربص المؤذي، السيطرة العدوانية، العنف.‏‏
‫‫‏‏‏جميعها بلغت ذروتها‏ ‫‫‏‏في طريقه المملوء بالحقد.‏‏
‫‫‏‏ولكنه طريق مضلل لأنه يعتقد بفعله ذلك،‏‏
‫‫‏‏ستعود إليه بطريقة ما،‏‏
‫‫‏‏ولم يدرك بأن ذلك يجعلها تكرهه أكثر.‏‏
‫‫‏‏هنالك فرق بين فعل ذلك لي،‏‏
‫‫‏‏وفعل ذلك لعائلتي، وحينها لا أستطيع...‏‏
‫‫‏‏لا أعتقد بأنه حظي بعلاقة حميمة من قبل،‏‏
‫‫‏‏‏لذلك عندما تركته أخيراً،‏ ‫‫‏‏لم يستطع تحمل الألم الناتج عن ذلك.‏‏
‫‫‏‏والشيء الوحيد الذي تمكن من فعله‏‏
‫‫‏‏ليتحكم بالألم والمعاناة التي كان يمر بها‏‏
‫‫‏‏هو التلاعب والسيطرة‏‏
‫‫‏‏من خلال تصرفات عدوانية.‏‏
‫‫‏‏لا أستطيع حمايتهم.‏‏
‫‫‏‏لم أكن أريد فعل ذلك لهم،‏‏
‫‫‏‏فأنا أحبهم كثيراً...‏‏
‫‫‏‏لقد خيبت ظنهم تماماً، بالطبع فعلت.‏‏
‫‫‏‏خرج والدها، وكان يثرثر، ويتفوه بالكلام.‏‏
‫‫‏‏أخبرته، "أنت لا تفهم.‏‏
‫‫‏‏"أنت لا تفهم ما أمر به حالياً‏‏
‫‫‏‏"وهي رحلت فحسب. لا يمكنها الرحيل ببساطة."‏‏
‫‫‏‏أعتقد أن ما يجري متعلق بالرفض.‏‏
‫‫‏‏‏أظن أن "دي" اعتقد‏ ‫‫‏‏بأن "ناديا" هي الفتاة المنشودة‏‏
‫‫‏‏وأنهما سيكونا معاً إلى الأبد.‏‏
‫‫‏‏ولا أعتقد بأنه كان يتوقع‏‏
‫‫‏‏أن يكون لديها الشجاعة لتركه.‏‏
‫‫‏‏كان "دي" المتربص‏‏ ‫‫‏‏يمارس قوته بأي طريقة ممكنة.‏‏
‫‫‏‏فالصور التي التقطت في لحظاتهما‏‏ ‫‫‏‏السعيدة أصبحت كأسلحة يدمر بها حياتها.‏‏
‫‫‏‏لقد ارتكبت خطأً فادحاً،‏‏
‫‫‏‏فهو يملك هذه الصور لي.‏‏
‫‫‏‏كل ما عليك تذكره‏‏
‫‫‏‏أنني لم أريد التقاط هذه الصور، اتفقنا؟‏‏
‫‫‏‏حقاً لم أرد ذلك.‏‏
‫‫‏‏لا أعلم...‏‏
‫‫‏‏عندما كنا معاً، عندما كنا نتواعد،‏‏
‫‫‏‏وكنا في لحظات حميمة،‏‏
‫‫‏‏كان يجعلني ألتقط هذه الصور، والآن...‏‏
‫‫‏‏هو يقول إنه سيعطيها لأبي.‏‏
‫‫‏‏أنت لا تفهم، إن رأى أبي هذه الصور،‏‏
‫‫‏‏سيدمره ذلك، كما تعلم.‏‏
‫‫‏‏سيحطمه ذلك، بصدق...‏‏
‫‫‏‏يا إلهي، لا يمكنني التفكير في الأمر حتى.‏‏
‫‫‏‏"ناديا عز الدين" تغيرت‏‏ ‫‫‏‏خلال سنتين من كونها الطالبة المتفائلة‏‏
‫‫‏‏في مدينة جديدة ومشوقة،‏‏
‫‫‏‏إلى شابة مثقلة بالهموم‏‏
‫‫‏‏بالضغط ونوايا "ماركوس دي" العنيفة.‏‏
‫‫‏‏وكما لو أنه لم يفهم بأن عليه التراجع.‏‏
‫‫‏‏أنت مريض،‏‏
‫‫‏‏أنت رجل مختل.‏‏
‫‫‏‏أتفهم؟‏‏
‫‫‏‏لا أهتم.‏‏
‫‫‏‏أنت لم تستحقني قط.‏‏
‫‫‏‏لم تستحق حبي، أو أي شيء.‏‏
‫‫‏‏أنت لا تعرف حتى ما هو الحب.‏‏
‫‫‏‏أنت حيوان، ذلك ما أنت عليه.‏‏
‫‫‏‏ذلك ما أصبحت عليه.‏‏
‫‫‏‏وأنت لا تستحق أي شيء،‏‏
‫‫‏‏لا تستحق أي شيء جميل أو جيد في هذا العالم،‏‏
‫‫‏‏لا تستحق ذلك.‏‏
‫‫‏‏في كل يوم كانت تخرج فيه "ناديا" من منزلها،‏‏
‫‫‏‏كانت تشعر بأنها في خطر.‏‏
‫‫‏‏وكان عيد مولدها على بعد عدة أيام.‏‏
‫‫‏‏ربما كان لذلك أن‏‏ ‫‫‏‏يحررها من الضغط الذي كانت تشعر به.‏‏
‫‫‏‏أنا دائماً قلقة حالياً، وخائفة دائماً.‏‏
‫‫‏‏‏لا أعتقد بأن "ناديا"‏ ‫‫‏‏استطاعت تجنب التفكير به.‏‏
‫‫‏‏فهو يدور في ذهنها طيلة الوقت.‏‏
‫‫‏‏في حفلة أقامها أحد الطلاب،‏‏
‫‫‏‏ظهر "دي" ورأى "ناديا" تتحدث لرجل فحسب.‏‏
‫‫‏‏‏ذهب إلى الحفلة،‏ ‫‫‏‏ورأى "ناديا" تتحدث مع شاب تعرفه من الكلية،‏‏
‫‫‏‏وأساء فهم الأمر.‏‏
‫‫‏‏هاجمه "دي"، لكمه وركله.‏‏
‫‫‏‏ظللت أضربه، لم يهمني من كان بجانبي.‏‏
‫‫‏‏ضربته مجدداً، ومرة أخرى، ظللت أضربه،‏‏
‫‫‏‏ظللت أضرب وجهه حتى أردت أن أحطمه.‏‏
‫‫‏‏‏ربما كانت هذه الحادثة‏ ‫‫‏‏هي التي جعلت "دي" يفقد السيطرة تماماً.‏‏
‫‫‏‏‏فقد قرر أنه ليس‏ ‫‫‏‏لديه شيء ليخسره، وأن هذا هو هدفه.‏‏
‫‫‏‏وقع الهجوم‏‏
‫‫‏‏قبل ستة أيام من‏‏ ‫‫‏‏الاحتفال الذي خططت له "ناديا" مع عائلتها.‏‏
‫‫‏‏وكما تعلم، عيد مولدي...‏‏
‫‫‏‏أختي تقطع كل هذه المسافة إلى هنا...‏‏
‫‫‏‏لتقيم لي حفلاً،‏‏
‫‫‏‏كما تعرف...‏‏
‫‫‏‏أحبها، هي رائعة حقاً.‏‏
‫‫‏‏ولكن علي الذهاب إلى العمل،‏‏
‫‫‏‏لأنني بحاجة للمال.‏‏
‫‫‏‏من أجل الكلية.‏‏
‫‫‏‏وصادف ذلك يوم "الجمعة السوداء"،‏‏
‫‫‏‏وذلك بمثابة أكثر الأيام انشغالاً في السنة،‏‏
‫‫‏‏لذلك كانوا يحتاجونني في العمل.‏‏
‫‫‏‏‏كان عامل الخوف،‏ ‫‫‏‏معرفة بأنه قد يظهر في أي لحظة،‏‏
‫‫‏‏التفكير ب"دي" كان يشغل عقلها طيلة الوقت.‏‏
‫‫‏‏‏وبعد العمل،‏ ‫‫‏‏يمكنني الذهاب إلى المنزل مباشرة...‏‏
‫‫‏‏‏إنها تلك المدة فحسب.‏ ‫‫‏‏وبمجرد وصولي إلى المنزل، سأكون بخير،‏‏
‫‫‏‏سأكون مع أختي، وحينها يمكننا الارتياح،‏‏
‫‫‏‏والضحك وتناول قالب الحلوى.‏‏
‫‫‏‏طيلة الوقت الذي‏‏ ‫‫‏‏كانت تأمل "ناديا" فيه حدوث الأفضل،‏‏
‫‫‏‏كان "دي" يواصل هوسه.‏‏
‫‫‏‏هي حياتي. أحبها كثيراً.‏‏
‫‫‏‏أريد استعادتها فحسب.‏‏
‫‫‏‏واقترب عيد مولدها،‏‏
‫‫‏‏"ناديا" وعائلتها خططوا للاحتفال.‏‏
‫‫‏‏وفي الطرف الآخر من المدينة،‏‏ ‫‫‏‏"ماركوس دي" كانت يخطط لشيء مختلف تماماً.‏‏
‫‫‏‏أفكر...‏‏
‫‫‏‏ما الذي سيمكنني فعله بهذا.‏‏
‫‫‏‏اليوم، هو عيد مولدها.‏‏
‫‫‏‏هل بمقدور أي شخص‏‏ ‫‫‏‏إيقاف المتربص "ماركوس دي"،‏‏
‫‫‏‏رجل مسلح وخطر جداً؟‏‏
‫‫‏‏حل ٢٢ نوفمبر، ٢٠١٤،‏‏ ‫‫‏‏استيقظ "ماركوس دي" مبكراً،‏‏
‫‫‏‏وتدرب على ما كان على وشك الحدوث.‏‏
‫‫‏‏‏في السابق، كانت وحشيته فجائية‏ ‫‫‏‏مع بعض العدائية الخارجة عن السيطرة.‏‏
‫‫‏‏‏دكتور "غلين ويلسون"‏ ‫‫‏‏طبيب نفسي‏‏
‫‫‏‏وحالياً يبدو بأنه قد أصبح يضع الخطط.‏‏
‫‫‏‏فهو يتتبع ضحيته، ويخطط لقتلها.‏‏
‫‫‏‏وفي هذا الوقت، من المحتمل‏‏ ‫‫‏‏أن "دي" كان يعلم بأن شرطة "شيكاغو"‏‏
‫‫‏‏أرادت استجوابه‏‏ ‫‫‏‏بخصوص هجومه على الشاب قبل ستة أيام.‏‏
‫‫‏‏وكانت تلك هي‏‏ ‫‫‏‏اللحظة الحاسمة في قصته المأساوية.‏‏
‫‫‏‏بالنسبة ل"دي"، لم يكن هنالك مجال للعودة.‏‏
‫‫‏‏‏يوم "الجمعة السوداء"،‏ ‫‫‏‏أكثر الأيام انشغالاً للتسوق.‏‏
‫‫‏‏وسيزدحم المحل بالناس.‏‏
‫‫‏‏ولكن "دي" لا يهتم بذلك.‏‏
‫‫‏‏‏أو أنه أراد للجميع‏ ‫‫‏‏رؤية ما باستطاعة رجل قوي فعله.‏‏
‫‫‏‏أرسل رسالة نصية ل"ناديا"،‏‏
‫‫‏‏ليخبرها بأنه قد يأتي للمركز التجاري.‏‏
‫‫‏‏إنه عيد مولدها.‏‏
‫‫‏‏يمكنني التخيل بأنه سيفعل أي شيء.‏‏
‫‫‏‏ممثلة بدور "ناديا عز الدين"‏‏
‫‫‏‏في مقر عملي،‏‏
‫‫‏‏يوجد الكثير من الأشخاص هناك‏‏
‫‫‏‏‏ويتضاعف ذلك‏ ‫‫‏‏بسبب تخفيضات يوم "الجمعة السوداء".‏‏
‫‫‏‏‏ستبلغ الثانية والعشرين اليوم،‏ ‫‫‏‏ولدي هدية مميزة من أجلها.‏‏
‫‫‏‏ممثل بدور "ماركوس دي"‏‏
‫‫‏‏ولكن، لا أعلم...‏‏
‫‫‏‏إنه مجنون فحسب، لا أعلم...‏‏
‫‫‏‏انظري لمدى شعوري بالسلام... هذا مريح.‏‏
‫‫‏‏هذا مريح جداً.‏‏
‫‫‏‏أنا...‏‏
‫‫‏‏أفكر...‏‏
‫‫‏‏ما الذي سأفعله بهذا.‏‏
‫‫‏‏اليوم، هو عيد مولدها.‏‏
‫‫‏‏"ماركوس"، يا إلهي، أرجوك.‏‏
‫‫‏‏لقد كانت مرعوبة.‏‏
‫‫‏‏لا...‏‏
‫‫‏‏عندما وقع نظر "ناديا" عليه،‏‏
‫‫‏‏‏"جو رودريغيز"‏ ‫‫‏‏طبيبة نفسية‏‏
‫‫‏‏‏أتخيل بأنها أبدت‏ ‫‫‏‏ردة فعل تلقائية بسبب الخوف الشديد.‏‏
‫‫‏‏ماذا ستفعل الآن؟‏‏
‫‫‏‏ربما بدأت بالارتعاش،‏‏
‫‫‏‏والإحساس بالهلع،‏‏
‫‫‏‏أتخيل نبضات قلبها تتسارع...‏‏
‫‫‏‏أنا خائفة جداً، أرجوك.‏‏
‫‫‏‏أظنها خافت على حياتها،‏‏
‫‫‏‏كل دقيقة من كل يوم.‏‏
‫‫‏‏في تلك اللحظة، حينما رأته،‏‏
‫‫‏‏تساءلت، "ماذا يفعل هنا؟"‏‏
‫‫‏‏سأضع هذه القطعة الباردة من المعدن...‏‏
‫‫‏‏هكذا...‏‏
‫‫‏‏سأضغط على الزناد.‏‏
‫‫‏‏سيكون الأمر هادئاً جداً.‏‏
‫‫‏‏هي لن تشعر بذلك حتى، لن يرف لها جفن.‏‏
‫‫‏‏هي على الأرجح شعرت بالعجز،‏‏
‫‫‏‏وربما...‏‏
‫‫‏‏ظنت بأنه سيفعل ما سيفعله.‏‏
‫‫‏‏‏لعلها فكرت،‏ ‫‫‏‏"علي الخروج من هنا بأسرع ما يمكن."‏‏
‫‫‏‏دخل "دي" عبر المتجر المزدحم،‏‏ ‫‫‏‏عيناه تبحثان عن "ناديا" في كل خطوة يخطوها.‏‏
‫‫‏‏وتوقف على بعد بضعة أقدام منها.‏‏
‫‫‏‏سأريك شعور بأن يكون المسدس مصوب نحوك.‏‏
‫‫‏‏لا، لا...‏‏
‫‫‏‏أرجوك، حبيبي، لا تفعلها، اتفقنا؟‏‏
‫‫‏‏لا تفعلها فحسب.‏‏
‫‫‏‏أرجوك، لا...‏‏
‫‫‏‏ستدمر حياتك بنفسك، أتفهم؟‏‏
‫‫‏‏ستفعل شيئاً ستندم عليه.‏‏
‫‫‏‏فقط...‏‏
‫‫‏‏‏أبعد المسدس، ضعه جانباً.‏ ‫‫‏‏اذهب فحسب، أرجوك اذهب.‏‏
‫‫‏‏أرجوك استدر وعد أدراجك.‏‏
‫‫‏‏أرجوك استدر...‏‏
‫‫‏‏‏- افتحي فمك، يا عاهرة.‏ ‫‫‏‏- ماذا؟‏‏
‫‫‏‏هيا.‏‏
‫‫‏‏لا تفعلها، أرجوك، "ماركوس"!‏‏
‫‫‏‏يا إلهي، أرجوك لا تفعل هذا بي!‏‏
‫‫‏‏لا تؤذيني، أرجوك!‏‏
‫‫‏‏أتوسل إليك.‏‏
‫‫‏‏لم أفعل شيء. أقسم أنني لم أفعل شيء!‏‏
‫‫‏‏لقد أحببتك، حقاً. أحببتك طيلة الوقت!‏‏
‫‫‏‏منحتك كل ما لدي.‏‏
‫‫‏‏أرجوك! أرجوك لا تفعل هذا بي!‏‏
‫‫‏‏أنا خائفة جداً، أرجوك!‏‏
‫‫‏‏أرجوك! رباه، أرجوك لا تؤذيني!‏‏
‫‫‏‏أرجوك...‏‏
‫‫‏‏حياة "ناديا عزالدين" تم الاستيلاء عليها‏‏
‫‫‏‏من خلال الوقوع في الحب مع الشخص الخاطئ.‏‏
‫‫‏‏قضيا ١٢ أسبوع معاً كثنائي سعيد،‏‏
‫‫‏‏قبل أن يشرع‏‏ ‫‫‏‏"ماركوس دي" في ملاحقتها لمدة ١٤ شهراً.‏‏
‫‫‏‏في عيد مولدها، ٢٢ نوفمبر،‏‏
‫‫‏‏قتلها وبعدها بثواني، قتل نفسه.‏‏
‫‫‏‏كانت هذه قصة مروعة لامرأة بريئة‏‏
‫‫‏‏يتحول كل ما تعيش من أجله‏‏
‫‫‏‏لتصبح موضع هوس جندي سابق متضرر ومختل.‏‏
‫‫‏‏‏نظراً للوضع المأساوي‏ ‫‫‏‏الذي حدث بمتجرنا في اليوم السابق،‏‏
‫‫‏‏‏قمنا بإغلاق المحل اليوم،‏ ‫‫‏‏السبت، ٢٩ نوفمبر.‏‏
‫‫‏‏قتلت "ناديا عز الدين" في ٢٨ نوفمبر، ٢٠١٤.‏‏
‫‫‏‏كان عمرها ٢٢ في ذلك اليوم.‏‏
‫‫‏‏قتل "ماركوس دي" نفسه بعدها ببضع ثواني.‏‏
‫‫‏‏‏ظهر لاحقاً أن شرطة "شيكاغو"‏ ‫‫‏‏كانت تحاول القبض على "دي"‏‏
‫‫‏‏بتهمة الاعتداء.‏‏
‫‫‏‏‏وظهر أيضاً انه‏ ‫‫‏‏اعتدى على امرأة جسدياً في ٢٠٠٧.‏‏
‫‫‏‏ولم تتحرى الشرطة عن تلك الحادثة.‏‏
‫‫‏‏أظن أن "دي" كان رجل وحيداً جداً ومنعزلاً،‏‏
‫‫‏‏موهوماً بأن "ناديا" كانت محور حياته.‏‏
‫‫‏‏‏ولم يرى كيف أن‏ ‫‫‏‏غضبه وعدوانه وعنفه كان يؤثر عليها‏‏
‫‫‏‏كيف...‏‏
‫‫‏‏لقد رأى كيف أرعبها ذلك،‏‏
‫‫‏‏ولكنه ظن أيضاً بأن تلك طريقة ليحتفظ بها.‏‏
‫‫‏‏وبالنظر إلى ذلك هو لم يكن لديه شخص بجواره،‏‏
‫‫‏‏لقد كان رجلاً مثيراً للشفقة‏‏
‫‫‏‏لا يساوي شيئاً بدونها.‏‏